לך בבטחה בתוך הרעש וההמולה וזכור את השלווה הצפונה לך בשקט. ככל שתוכל, ובלא לכוף את ראשך, היה רע לכל אדם. השמע דבריך בנחת ובבהירות. הט אזנך לזולת, גם לריקן ולבור, כי אין אדם שאין בו עניין.
הרחק מאדם רועש ותקיף; מהומה הוא יביא בלבך. אל תתחרה בבני אדם ואל תָמֹד את עצמך במידתם פן תזוח דעתך או תיפול רוחך; כי תמיד תמצא גדולים או פחותים ממך. שמח בהישגיך ובאשר יש בדעתך עוד להשיג.
אהב את מלאכתך, צנועה ככל שתהיה: נכס של ממש היא בתהפוכות העתים. היה זהיר בעסקים כי העולם מלא עורמה. עם זאת אל ייסתרו ממבטך מעשים טובים אשר יסובבוך: כי רבים השואפים אל על, ובכל עבר מלאו החיים הוד וגבורה.
היה אשר הנך. ויותר מכל, אל תעמיד פנים. ואל תבוז לאהבה: כי נוכח השיממון והאכזבה איתנה היא ונצחית כעשב.
שמע לעצת שנותיך, וותר בתבונה על שיגיונות הנעורים. חזק את רוחך למען תעמוד בשואת פתאום. ואל יעכרו דמיונות את רוחך: פחדים רבים נולדו מעייפות ובדידות. היה קפדן באורחות חייך, והיה נוח לעצמך.
יליד הבריאה אתה , כעצי-השדה וככוכבי –שמים; זכאי אתה להיות כאן. ואם ידעת זאת ואם לאו, העולם סובב-הולך לו כהלכתו. על כן השלם לבך אל אלוהיך, יהא אשר יהא: ובכל עמלך ורדיפותיך, בהמולת החיים שים שלום לנפשך.
עם כל כזביו, תככיו ונכליו, הן עוד יפה הוא העולם.
היה זהיר, בקש לך אושר.
טקסט אמריקאי מן המאה ה-17.
( לא ידוע מקור הכתבה - נשמח לדעת )